Přejít k obsahu
Poctivá česká kuchyně z Brna
Dezerty a moučníky

Babiččina mramorová bábovka ze čtyř vajec

Příprava
20 min
Vaření
50 min
Porce
1 bábovka (12 porcí)
Náročnost
snadné
Babiččina mramorová bábovka ze čtyř vajec

Z babiččiny kuchyně mi zůstala jediná věc: otlučená plechová forma na bábovku s promáčklým krajem a tmavými mapami od šedesáti let pečení. Vyklápí se z ní líp než z obou mých novějších forem a dodnes nevím proč. Neděle na Moravě pro mě voní přesně takhle — vanilkou, kakaem a kávou.

Bábovka platí za recept pro začátečníky a v zásadě to sedí: žádné kynutí, žádný krém, jedna mísa. Zrádná jsou jen tři místa — studené máslo, ošizená forma a přemíchané těsto. Na všech třech se dá pěkně naběhnout; ta úplně první bábovka se často jí lžící rovnou z formy, protože ven prostě nejde.

Babička střídala bábovku s tvarohovými buchtami podle toho, co zrovna bylo ve spíži. Já se v neděli držím bábovky — a u každého kroku vám vysvětlím, proč se dělá právě takhle.

Měkké máslo a správná mouka rozhodují

Třená bábovka stojí na másle utřeném s cukrem do světlé pěny. Při šlehání se do ní dostane vzduch, který pak v troubě těsto zvedá — prášek do pečiva mu jen pomáhá. Studené máslo do pěny neutřete a rozpuštěné zase vzduch neudrží, proto ho vyndejte z lednice aspoň hodinu předem, spolu s vejci a mlékem — u třeného těsta škodí každá studená surovina.

Vejce přidávejte po jednom a po každém chvíli šlehejte. Když je do pěny hodíte všechna čtyři najednou, hmota se srazí a vypadá jako sražené mléko. Kdyby se to stalo, vmíchejte lžíci mouky z odváženého množství a šlehejte dál — většinou se spraví.

Mouku beru zásadně polohrubou, jako babička. Hrubší zrno dává bábovce pórovitou střídku, která se drobí tak akorát; z čistě hladké vyjde hutnější. Jestli polohrubou doma nemáte, smíchejte hladkou s hrubou půl na půl — tuhle a další záchrany jsem sepsala v článku jak nahradit chybějící suroviny při pečení.

A hlavně: mouku važte, neodměřujte hrnkem. Mezi lehce a pevně nabraným hrnkem je rozdíl klidně 40 gramů a právě mouka navíc je nejčastější důvod, proč bábovka vyjde suchá. Druhý nejčastější je přepečení, k tomu se dostaneme u postupu.

Forma: vymazat každou rýhu a po upečení nespěchat

Formu mažte měkkým máslem, štětcem nebo prsty, a poctivě — těsto se přichytí přesně tam, kde máslo chybí. Pak ji vysypte hrubou moukou, protočte v rukou a přebytek vyklepejte. Strouhanka funguje také, jen udělá kůrku tmavší a hrubší. Silikonovou formu mazat nemusíte, ale bábovka z ní nemá tak pěkně vypečený povrch.

Po upečení přijde na řadu vyklápění a tam platí: deset minut klidu. Horká bábovka je křehká a při okamžitém vyklopení se roztrhne; ve vychladlé formě zase ztuhne máslo a přilepí ji. Po deseti minutách klepněte okrajem formy o utěrku na lince a vyklopte jedním rázným pohybem. Když vzdoruje, položte na dno formy horkou vlhkou utěrku a minutu počkejte — pára ji pustí.

Mramor se dělá jedním pohybem

Kakao na sebe váže vlhkost, proto do tmavé části přijdou dvě lžíce mléka navíc — bez nich vyjde hnědá spirála sušší než zbytek bábovky. A kakao prosejte; hrudky, které nerozmícháte v mléce, nerozmícháte už vůbec.

Samotné mramorování je hlavně otázka odvahy přestat včas. Polovina světlého těsta, na ni tmavé, navrch zbytek světlého — a pak jen jednou projet vidličkou dokola, nahoru a dolů. Čím míň pohybů, tím hezčí kresba. Kdo v těstě vrtá dlouho, upeče bábovku rovnoměrně hnědou; i to jsem si jednou vyzkoušela.

Jak ji krájet a podávat

Nechte ji vychladnout celou, teplá se pod nožem drolí. Moučkovým cukrem sypu až těsně před podáváním — na uležené bábovce do rána zvlhne a zmizí. Podává se k nedělní kávě a největší zájem bývá o kousky s nejvypečenější kůrkou — o ty se u stolu vždycky svede malý boj. A když zmizí rychleji, než čekáte, mám pro nedělní odpoledne ještě jednu jistotu: palačinky s tvarohem.

Recept

Babiččina mramorová bábovka ze čtyř vajec

celkem 1 h 10 min · 1 bábovka (12 porcí)

Ingredience

  • Na světlé těsto
  • Na tmavou část
  • Na formu a posypání

Postup

  1. Máslo, vejce a mléko vyndejte z lednice aspoň hodinu předem. Formu o objemu 2 litry (průměr 22–24 cm) vymažte měkkým máslem opravdu do každé rýhy a vysypte hrubou moukou; přebytek vyklepejte do dřezu. Troubu předehřejte na 170 °C, horní a dolní ohřev.

  2. Změklé máslo utřete s moučkovým i vanilkovým cukrem do světlé nadýchané pěny. Ručním šlehačem to trvá dobrých 5 minut — hmota má zesvětlat a viditelně zvětšit objem, protože právě tady vzniká nadýchanost celé bábovky.

    Máslo s cukrem vyšlehané do pěny
    Máslo s cukrem vyšlehané do pěny
  3. Vejce vklepávejte po jednom a po každém šlehejte asi půl minuty, než se úplně spojí. Přidejte citronovou kůru a špetku soli. Kdyby se hmota srazila, vmíchejte lžíci mouky z odváženého množství a šlehejte dál.

  4. Mouku prosejte s práškem do pečiva. Na nejnižší otáčky ji zapracujte do máslové pěny střídavě s mlékem — třetina mouky, polovina mléka, a tak dále. Míchejte jen do spojení; delší šlehání s moukou udělá bábovku tuhou.

  5. Do menší mísy oddělte zhruba třetinu těsta. Kakao rozmíchejte ve 2 lžících mléka na hladkou kašičku a vmíchejte je do oddělené části. Tmavé těsto má mít stejnou hustotu jako světlé.

  6. Do formy dejte polovinu světlého těsta, na něj rovnoměrně rozprostřete tmavé a zakryjte zbytkem světlého. Vidličkou projeďte jednou dokola nahoru a dolů — víc ne. Formou pak lehce klepněte o linku, aby vyšly velké bubliny.

    Světlé a kakaové těsto ve formě
    Světlé a kakaové těsto ve formě
  7. Pečte na 170 °C 45–50 minut a prvních 30 minut troubu neotvírejte, průvan by bábovku srazil. Špejli zapíchněte do nejvyššího místa: musí vyjet suchá, nanejvýš s pár drobky. Kdyby povrch tmavl příliš rychle, přikryjte ho alobalem.

  8. Upečenou bábovku nechte 10 minut odpočinout ve formě — ani víc, ani míň. Pak klepněte okrajem formy o utěrku na lince a vyklopte ji jedním rázným pohybem na mřížku. Pokud drží, položte na dno formy horkou vlhkou utěrku a minutu počkejte.

  9. Nechte ji na mřížce úplně vychladnout, aspoň hodinu — teplá se při krájení drolí. Moučkovým cukrem posypte až těsně před podáváním.

    Vychladlá bábovka posypaná moučkovým cukrem
    Vychladlá bábovka posypaná moučkovým cukrem
Kuchyně: česká

Varianty, které doma dělám

S vlašskými ořechy místo kakaa

Do tmavé části vmíchejte místo kakaa 60 g jemně mletých vlašských ořechů a lžíci rumu, mléko navíc vynechte. Ořechová spirála je vláčnější než kakaová a voní po celém bytě. Babička ji pekla vždycky na podzim, když od strýce přišel pytlík čerstvých ořechů.

Citronová bez mramoru

Kakao vynechte, do těsta dejte kůru z celého citronu a 2 lžíce citronové šťávy; mléka o ty dvě lžíce uberte. Vychladlou bábovku můžete přetáhnout polevou ze 100 g moučkového cukru a citronové šťávy. V létě ji takhle dělám k ledové kávě.

Nadýchanější se sněhem, jako od babičky

Oddělte žloutky od bílků. Žloutky utřete s máslem a cukrem, z bílků se špetkou soli ušlehejte tuhý sníh a vmíchejte ho stěrkou úplně nakonec, až po mouce. Je to deset minut práce navíc, ale bábovka je znatelně vzdušnější — babička práškem do pečiva odjakživa šetřila.

Jak recept uchovat

Zabalená v utěrce nebo pod poklopem vydrží při pokojové teplotě 4–5 dní a druhý den je lepší než čerstvá, chutě si sednou. Do lednice ji nedávejte, tam tvrdne. Nakrájené kousky klidně zamrazte v uzavřeném sáčku až na 3 měsíce; rozmrazí se za hodinu na lince.

Časté otázky

Proč se mi bábovka přilepila k formě?

Skoro vždycky za to může vymazání — máslo musí přijít opravdu do každé rýhy, tady se spěch nevyplácí. Druhý viník je načasování: horká bábovka se při vyklápění trhá, v úplně vychladlé formě zase ztuhne máslo a přilepí ji. Vyklápějte po 10 minutách a vzdorující formě pomozte horkou vlhkou utěrkou na dně.

Nemám polohrubou mouku. Můžu péct z hladké?

Můžete, střídka bude jen o něco hutnější. Nejblíž polohrubé se dostanete smícháním hladké a hrubé půl na půl. Samotnou hrubou nedoporučuju, střídka z ní bývá drsná a sušší.

Proč je bábovka suchá, když jsem postup dodržela?

Nejčastěji je v těstě víc mouky, než má být — hrnek místo váhy umí přidat i 40 gramů. Druhá možnost je přepečení: každá trouba peče jinak, proto špejli zkoušejte už po 45 minutách. A nezapomeňte na dvě lžíce mléka do kakaové části, kakao vlhkost z těsta vytáhne.

Bábovka uprostřed spadla. Kde se stala chyba?

Nejčastěji byla uvnitř nedopečená — proto zkouška špejlí — nebo se trouba otevřela v prvních 30 minutách a těsto srazil průvan. Třetí možnost je přemíra prášku do pečiva: těsto vyletí rychle nahoru a pak se neudrží. Víc než jeden sáček na tuhle dávku nedávejte.

Uložte si recept

Přišpendlete si ho na Pinterest, ať ho příště najdete hned. Obrázek je připravený na svislou nástěnku.

Uložit na Pinterest