Přejít k obsahu
Poctivá česká kuchyně z Brna
Koláče a buchty

Tvarohové buchty jako od babičky

Příprava
2 h 30 min
Vaření
30 min
Porce
16 buchet
Náročnost
snadné
Tvarohové buchty jako od babičky

Buchty byly první pečení, které jsem kdy dostala na starost sama. Bylo mi asi deset, babička mi svěřila plnění a já do každé nacpala tolik tvarohu, že se v troubě do jedné rozevřely. „Aspoň víš, jak to dopadá,“ řekla tenkrát. A já to vím dodnes: buchty většinou nezkazí těsto, ale netrpělivost a přeplněná dlaň.

Peču je pořád ze stejného poměru surovin — půl kila mouky, čtvrt litru mléka, půl kostky droždí. Co jsem za ta léta změnila, jsou drobnosti kolem: teplota mléka, hustota náplně, máslo na obalení. A právě tyhle drobnosti dělí buchty nadýchané od těch, které druhý den zaklepou o stůl.

Než se pustíte do těsta, přečtěte si tři věci níže. Žádná vás nestojí ani minutu navíc, jen se o nich musí vědět.

Tvaroh kupte v kostce, ne ve vaničce

Do náplně patří měkký tvaroh v kostce, ten zabalený ve staniolu. Tvaroh z vaničky je našlehaný a drží v sobě víc vody — roztírá se krásně, jenže tu vodu v troubě pustí, náplň zřídne a promáčí těsto zespodu. Buchty pak nejdou z pekáče ven vcelku.

Když už doma jinou možnost nemáte, vyložte cedník čistou utěrkou, vaničkový tvaroh do něj vyklopte a nechte aspoň dvě hodiny okapat v lednici. Zachráníte tím hodně. A pokud vám při pečení chybí i něco jiného — vanilkový cukr, rozinky, žloutek — mrkněte na můj přehled jak nahradit chybějící suroviny při pečení, ušetří vám cestu do obchodu.

Hotová náplň má být tak hustá, že v ní lžíce stojí. Spojí ji žloutek a pomůže i chvíle v lednici, dokud kyne těsto. Řídká náplň si v troubě najde cestu ven každou skulinou, to mi věřte.

Vlažné mléko a půl kostky droždí stačí

Největší chybu jsem léta dělala já sama: dávala jsem mléko moc teplé v naději, že těsto vykyne rychleji. Jenže droždí je živé a horké mléko ho zabíjí — těsto pak kyne líně a napůl, pokud vůbec. Vlažné znamená, že v mléce prst bez mrknutí udržíte. Když zaváháte, radši chladnější.

Na půl kila mouky počítejte půl kostky čerstvého droždí, tedy 21 gramů. Celá kostka kynutí skoro neurychlí, zato je z buchet cítit. A kvásek si těch deset minut klidu zaslouží vždycky — je to zároveň zkouška, jestli droždí vůbec žije.

Mouku beru polohrubou, těsto z ní drží tvar a je pěkně vláčné. Hněte se deset minut, ne dvě — dobře vyhnětené se leskne a samo se pouští mísy. Stejné těsto, jen jinak tvarované, dělám i na kynuté vdolky s povidly, takže se vám vyplatí naučit se ho pořádně jednou a mít z toho dva recepty.

Spojem dolů a máslem nešetřit

Díly těsta vážím. Šestnáct kusů po zhruba šedesáti gramech — zní to puntičkářsky, ale stejně velké buchty se pečou stejně rychle a žádná nezůstane uvnitř syrová. Placku rozmáčknu v dlani, doprostřed vrchovatá lžíce náplně, okraje přetáhnout a stisknout. Spoj musí zůstat čistý; okraj umazaný od tvarohu se neslepí.

Každou buchtu pak obalím v rozpuštěném másle a kladu do pekáče spojem dolů, těsně vedle sebe. Máslo mezi buchtami není rozmar — díky němu se upečené dají od sebe trhat a mají ty měkké, vláčné boky, kvůli kterým je všichni milujeme.

A poslední věc, ta nejtěžší: naplněný pekáč nechte ještě 20 až 30 minut přikrytý dokynout. Vím, že už chcete péct. Ale tohle druhé kynutí rozhoduje o nadýchanosti víc než cokoli jiného a jeho vynechání poznáte hned při prvním stisknutí.

Kdy jsou nejlepší

Hodinu po upečení, ještě vlažné, s hrnkem mléka nebo bílou kávou. Moučkovým cukrem sypu až na talíři, na teplých buchtách se rozpustí a lepí. U nás bývaly buchty sobotní večeře a nikomu to nepřišlo divné. Kdo má radši otevřené koláčky s drobenkou, ať zkusí moje moravské koláče — náplň je skoro stejná, jen práce je s nimi o kus víc.

Recept

Tvarohové buchty jako od babičky

celkem 3 h · 16 buchet

Ingredience

  • Na těsto
  • Na náplň
  • Na dokončení

Postup

  1. Do vlažného mléka — prst v něm pohodlně udržíte, zhruba 35 °C — rozdrobte droždí, přidejte lžičku cukru z odváženého množství a lžíci mouky. Nechte 10–15 minut stát; na hladině má vyrůst pěnová čepice. Když se nic neděje, droždí je mrtvé a nemá cenu pokračovat.

  2. Do velké mísy prosejte mouku, přidejte zbylý cukr, sůl a najemno nastrouhanou citronovou kůru. Udělejte uprostřed důlek, vlijte kvásek, žloutky a rozpuštěné, už jen vlažné máslo. Rozinky mezitím zalijte rumem nebo horkou vodou, ať změknou.

  3. Hnětejte v ruce 10 minut, v robotu 6–8 minut na nižší rychlost. Hotové těsto je hladké, pružné a odlepuje se od stěn mísy. Pokud se lepí i po deseti minutách, přisypávejte mouku po lžících, ne po hrstech — přemoučené těsto je hutné.

  4. Mísu přikryjte utěrkou a nechte těsto kynout na teplém místě bez průvanu 60–75 minut, než zdvojnásobí svůj objem. Já ji v zimě stavím k radiátoru, v létě stačí linka. Dobře vykynuté těsto po píchnutí prstem vrací důlek jen pomalu.

    Vykynuté těsto zdvojnásobilo objem
    Vykynuté těsto zdvojnásobilo objem
  5. Mezitím připravte náplň: tvaroh utřete s moučkovým i vanilkovým cukrem a žloutkem, vmíchejte okapané rozinky. Má být hustá tak, že v ní lžíce stojí. Dejte ji do lednice ztuhnout, bude se s ní líp plnit.

  6. Rozpusťte máslo na dokončení a částí vymažte pekáč zhruba 25 × 35 cm. Vykynuté těsto vyklopte na lehce pomoučený vál, rozdělte na 16 dílů po zhruba 60 g a z každého vytvarujte kuličku. Nechte je 5 minut odpočinout, těsto se pak při plnění netrhá.

  7. Každou kuličku rozmáčkněte v dlani na placku, doprostřed dejte vrchovatou lžíci náplně a okraje přetáhněte přes sebe. Spoj pevně stiskněte a hlídejte, ať zůstane čistý od tvarohu — mastný okraj se neslepí a náplň by utekla.

  8. Buchty obalte ze všech stran v rozpuštěném másle a skládejte do pekáče spojem dolů, těsně vedle sebe. Přikryjte utěrkou a nechte 20–30 minut dokynout; mezitím troubu rozehřejte na 180 °C, horní a spodní ohřev.

    Buchty naskládané v pekáči před dokynutím
    Buchty naskládané v pekáči před dokynutím
  9. Pečte 25–30 minut dozlatova. Pokud buchty po dvaceti minutách tmavnou příliš rychle, přikryjte je alobalem. Horké ještě v pekáči potřete zbytkem másla a na 10 minut přikryjte utěrkou — kůrka krásně změkne. Cukrem sypte až před podáváním.

    Zlaté buchty potřené máslem
    Zlaté buchty potřené máslem
Kuchyně: česká

Výživové hodnoty na porci

Energie
335 kcal
Bílkoviny
8 g
Tuky
16 g
Sacharidy
39 g

Orientační hodnoty spočítané ze surovin a počtu porcí. Skutečnost se liší podle konkrétních výrobků, velikosti porce i toho, kolik tuku se při smažení opravdu vstřebá.

Varianty, které doma dělám

S povidly

Místo tvarohu dejte do každé buchty lžičku hustých švestkových povidel. Musí být opravdu tuhá — džem ani řídká povidla nepoužívejte, v troubě se rozvaří a vytečou. Povidlové buchty vydrží vláčné ještě o den déle než tvarohové.

S mákem

Svařte 150 g mletého máku se 150 ml mléka a 60 g cukru na hustou kaši, zjemněte lžičkou másla a nechte úplně vychladnout. Teplá maková náplň by roztápěla těsto, proto ten chlad. Manžel by makové bral každý týden.

Kynutí přes noc v lednici

Těsto zadělejte večer, mísu zakryjte fólií a dejte do lednice. Ráno ho nechte hodinu ohřát na lince a pokračujte od dělení na kuličky. Pomalé kynutí chuti jen prospěje a k snídani máte čerstvé buchty bez ranního vstávání za tmy.

Jak recept uchovat

Buchty nechte v pekáči přikryté utěrkou a skladujte při pokojové teplotě, vláčné vydrží dva až tři dny; v lednici zbytečně tvrdnou. Druhý den jim vrátí měkkost pár vteřin v mikrovlnce nebo chvilka v troubě na 150 °C. Upečené se dají zamrazit až na dva měsíce — rozmrazujte při pokojové teplotě a krátce prohřejte.

Časté otázky

Můžu použít sušené droždí místo čerstvého?

Můžete, na tohle množství mouky jeden 7g sáček. Instantní sušené droždí smíchejte rovnou s moukou a kvásek vynechte; počítejte ale s tím, že kynutí potrvá o čtvrt hodiny déle. Já zůstávám u čerstvého, těsto z něj líp voní.

Proč mi náplň při pečení vytekla?

Buď byla řídká, nebo nedržel spoj. Tvaroh z vaničky pouští vodu, proto beru kostku; a okraj placky musí zůstat při plnění čistý, protože umazaný od tvarohu se neslepí. Pomáhá i skládat buchty spojem dolů — vlastní váha ho drží zavřený.

Buchty vyšly hutné, ne nadýchané. Kde se stala chyba?

Skoro vždycky u tepla nebo času. Horké mléko zabije droždí, nedokynuté těsto nemá v sobě vzduch a vynechané druhé kynutí v pekáči je znát nejvíc. Projděte si tyhle tři body; mouka za to může jen málokdy.

Nemám polohrubou mouku. Stačí hladká?

Stačí. Těsto z hladké je jemnější a o něco lepivější, mouku proto při hnětení přidávejte po lžících. Z hrubé bych buchty nedělala, těsto se z ní drobí. Moje nejmilejší kombinace je půl na půl hladká s polohrubou.

Uložte si recept

Přišpendlete si ho na Pinterest, ať ho příště najdete hned. Obrázek je připravený na svislou nástěnku.

Uložit na Pinterest