Přejít k obsahu
Poctivá česká kuchyně z Brna
Dezerty a moučníky

Lívance s povidly a tvarohem

Příprava
20 min
Vaření
20 min
Porce
asi 20 lívanců (4 porce)
Náročnost
snadné
Lívance s povidly a tvarohem

Když jsem byla malá, byla u nás v Brně neděle večer vždycky sladká. Maminka řekla „dneska nebudu vařit“ a to znamenalo lívance. Vytáhla ze skříňky těžkou litinovou pánev se čtyřmi důlky, kterou si přivezla od své matky z Vysočiny, a do kuchyně se během deseti minut nastěhovala vůně kynutého těsta a rozpáleného másla.

Tu pánev mám dodnes a peču na ní pořád. Cením si na ní hlavně toho, že mě naučila trpělivosti — na lívance se nedá spěchat, těsto musí vykynout a víc než dva lívance najednou stejně neuhlídáte.

Za ta léta jsem pochopila, kde se to kazí. Skoro vždycky je to studené mléko, málo času na kynutí, nebo příliš rozpálená pánev. O tom všem bude řeč níž.

Kynuté, nebo z prášku do pečiva?

Pravé lívance jsou kynuté, tečka. Rychlé varianty z prášku do pečiva existují a v pátek večer po práci je uznávám, ale je to pořád jenom malá palačinka. Kynuté těsto má jinou strukturu — je uvnitř tažné, děrované jako houba, a chutná trochu po pečivu. Právě proto do sebe tak nasaje povidla.

Rozdíl poznáte i podle toho, jak lívanec vydrží. Ten z prášku je za deset minut placatý a gumový, kynutý zůstane nadýchaný i vlažný. Za těch pětačtyřicet minut kynutí ta pánev stojí.

Těsto je řidší, než čekáte — má být jako hustá smetana, ne jako těsto na buchty. Naběračka ho má z misky odlévat, ne kousky odsekávat. Když je moc husté, lívanec zůstane uvnitř syrový, protože se venku spálí dřív, než se vnitřek prohřeje.

Kvásek stojí a padá na teplotě mléka

Mléko musí být vlažné, tak pětatřicet stupňů — jinými slovy takové, do kterého strčíte prst a nic necítíte. Horké mléko droždí spolehlivě zabije a vy pak čekáte půl hodiny nad miskou, ve které se nic neděje. To jsem si vyzkoušela nejmíň třikrát, než mi to došlo.

Kvásek dělám vždycky zvlášť: do vlažného mléka rozdrobím droždí, přidám lžíci cukru a lžíci mouky a nechám deset minut stát. Musí se udělat pěnová čepice. Když se neudělá, je droždí staré a je lepší to zjistit teď než po hodině. Podrobněji jsem to rozepsala v článku jak na kynuté těsto od droždí po vykynutí.

Sůl přidávám až s moukou a nikdy ne přímo do kvásku — sůl kvasinky brzdí. A cukru dávám do těsta jen lžíci, protože sladkost přijde až z povidel a z cukru na povrchu.

Na čem péct, když nemáte lívanečník

Litinový lívanečník je nejlepší, protože drží stálou teplotu a lívanec se nespálí. Ale jde to i bez něj. Já v chatě peču na obyčejné teflonové pánvi a používám dva kovové kroužky na vajíčka — z jednoho lívance je pak hezký kruh a nerozteče se do plochy.

Bez kroužků taky nic hrozného. Naberte půl naběračky, nalijte doprostřed a nechte být; těsto se samo zastaví. Lívance budou o něco větší a méně pravidelné, ale chutnají stejně.

Teplota je střední, ne vysoká. Kynutý lívanec potřebuje asi dvě minuty z první strany, a to není málo — musí se propéct skrz. Poznáte to tak, že na povrchu naskáčou dírky a okraje zmatní. Teprve pak obracejte. Když máte plotnu rozpálenou na maximum, dostanete lívanec černý zvenku a lepivý uvnitř.

Sníh z bílků až úplně nakonec

Do těsta dávám jen žloutky a z bílků ušlehám tuhý sníh, který vmíchám těsně před pečením, po vykynutí. Ne dřív. Sníh vmíchaný před kynutím se během čekání srazí a je z něj voda.

Míchá se opatrně, stěrkou, odspodu nahoru, a jenom dokud sníh nezmizí. Cílem není hladké těsto, ale vzduch. Tenhle jediný krok dělá rozdíl mezi lívancem vysokým jako prst a plackou.

Co na ně patří

U nás doma je to jasně dané: nejdřív silná vrstva hustých švestkových povidel, na ni lžíce tvarohu utřeného s moučkovým cukrem a zakysanou smetanou, a přes to sítko moučkového cukru. Tvaroh musí být měkký, ne tvrdý — ten se rozdrobí a nedá se roztírat.

Podávám je vlažné, nikdy horké přímo z pánve, protože povidla by se rozjela. Ze stejné sklenice povidel dělám i povidlový koláč s mřížkou a kynuté vdolky s povidly, takže je u nás ve spíži vždycky víc než jedna. Kdo má radši tenké a rolované, tomu doporučím spíš palačinky s tvarohem, jsou o poznání rychlejší.

Recept

Lívance s povidly a tvarohem

celkem 40 min · asi 20 lívanců (4 porce)

Ingredience

  • Na těsto
  • Na pečení
  • Na podávání

Postup

  1. Do misky nalijte 100 ml vlažného mléka (asi 35 °C), rozdrobte do něj droždí, přidejte lžíci cukru a lžíci mouky z odváženého množství a zamíchejte. Nechte 10 minut stát na teple, dokud se neudělá pěnová čepice. Pokud se neudělá, je droždí staré a nemá cenu pokračovat.

  2. Do větší mísy dejte zbylou mouku, špetku soli a nastrouhanou citronovou kůru. Přidejte vzešlý kvásek, žloutky, zbylé vlažné mléko a rozpuštěné vlažné máslo.

  3. Metlou vymíchejte hladké těsto bez hrudek. Má mít hustotu husté smetany — z metly stéká souvisle, ale ne ve stuze. Kdyby bylo příliš husté, přilijte po lžících ještě trochu mléka.

  4. Mísu přikryjte utěrkou a nechte na teplém místě bez průvanu kynout 45 minut. Těsto musí viditelně zvětšit objem a na povrchu mít bublinky.

    Vykynuté těsto zdvojnásobilo objem
    Vykynuté těsto zdvojnásobilo objem
  5. Z bílků se špetkou soli ušlehejte tuhý sníh. Vmíchejte ho do vykynutého těsta stěrkou, opatrně a odspodu nahoru, jen dokud bílá stopa nezmizí. Těsto teď nemíchejte, jen s ním zacházejte šetrně.

  6. Lívanečník nebo pánev rozehřejte na střední teplotu a důlky vytřete kouskem másla na štětci. Pánev nesmí kouřit — máslo má tiše syčet, ne prskat.

  7. Do každého důlku nalijte těsto asi do dvou třetin výšky. Pečte 2 minuty, dokud se na povrchu neobjeví dírky a okraje nezmatní. Pak lívanec obraťte vidličkou nebo špejlí a pečte ještě minutu a půl.

    Lívance se pečou v důlcích lívanečníku
    Lívance se pečou v důlcích lívanečníku
  8. Hotové lívance skládejte na talíř a přikrývejte utěrkou, aby nevyschly. Před každou další dávkou důlky znovu vytřete máslem, jinak se lívance přichytí.

  9. Tvaroh utřete s moučkovým cukrem a zakysanou smetanou dohladka. Vlažné lívance potřete povidly, navrch dejte lžíci tvarohu a celé to zasypte moučkovým cukrem přes sítko.

    Hotové lívance s povidly a tvarohem
    Hotové lívance s povidly a tvarohem
Kuchyně: česká

Výživové hodnoty na porci

Energie
695 kcal
Bílkoviny
23 g
Tuky
31 g
Sacharidy
78 g

Orientační hodnoty spočítané ze surovin a počtu porcí. Skutečnost se liší podle konkrétních výrobků, velikosti porce i toho, kolik tuku se při smažení opravdu vstřebá.

Varianty, které doma dělám

Rychlé z kefíru, bez droždí

Nahraďte mléko 350 ml kefíru nebo podmáslí a droždí lžičkou jedlé sody. Těsto se nechává odpočinout jen 15 minut a peče se stejně. Lívance jsou o něco hutnější a mírně nakyslé, což k povidlům sedí překvapivě dobře.

S borůvkami v těstě

Do každého lívance vhoďte hned po nalití těsta 5 nebo 6 borůvek. Zapečou se dovnitř a při obracení nevytečou. Mražené borůvky nerozmrazujte, jinak těsto zbarví do fialova.

Se skořicovým cukrem místo povidel

Smíchejte 3 lžíce krystalového cukru s lžičkou mleté skořice a horké lívance v té směsi obalte. Podávejte s hustým bílým jogurtem. Tahle verze se hodí na výlet, protože se nemusí ničím mazat.

Jak recept uchovat

Lívance jsou nejlepší čerstvé, ale v uzavřené nádobě v lednici vydrží dva dny — vždycky je skladujte nepomazané, povidla a tvaroh dávejte až na talíři. Ohřívám je krátce na suché pánvi z obou stran, v mikrovlnce zvláční a jsou gumové. Nepomazané lívance se dají zamrazit proložené papírem až na měsíc a rozmrazují se rovnou v troubě na 150 °C.

Časté otázky

Můžu použít sušené droždí?

Můžete, na tohle množství stačí 7 g, tedy jeden běžný sáček. Smíchejte ho rovnou s moukou a mléko přilijte vlažné jako u čerstvého. Kynutí bývá o něco pomalejší, počítejte klidně s hodinou.

Proč mi těsto vůbec nevykynulo?

Nejčastěji bylo mléko moc horké a droždí zahynulo, nebo bylo droždí prošlé. Proto dělám kvásek vždycky zvlášť — za deset minut víte, na čem jste. Druhá možnost je chladná kuchyně; těsto pak dejte do vypnuté trouby s rozsvíceným světlem.

Nemám lívanečník. Zvládnu je na obyčejné pánvi?

Bez problémů. Použijte teflonovou pánev na střední teplotu a lijte půl naběračky na jedno místo, těsto se samo zastaví. Kdo chce pravidelné kolečko, může si pomoct kovovým kroužkem na vajíčka.

Dá se těsto připravit večer předem?

Ano, ale bez bílků. Vymíchané těsto se žloutky nechte hodinu v teple nakynout a pak ho dejte přikryté do lednice; ráno ho vyndejte půl hodiny předem, ušlehejte sníh a vmíchejte ho až těsně před pečením. Chuť je po nočním kynutí dokonce zajímavější.

Lívance jsou hnědé zvenku, ale uvnitř lepivé. Kde je chyba?

Máte moc rozpálenou pánev nebo příliš husté těsto. Stáhněte plamen na střední a dejte prvnímu lívanci celé dvě minuty, než ho obrátíte. Když je těsto tuhé jako na buchty, přilijte pár lžic mléka.

Uložte si recept

Přišpendlete si ho na Pinterest, ať ho příště najdete hned. Obrázek je připravený na svislou nástěnku.

Uložit na Pinterest