Přejít k obsahu
Poctivá česká kuchyně z Brna
Knedlíky

Strapačky s kysaným zelím a slaninou

Příprava
30 min
Vaření
45 min
Porce
4 porce
Náročnost
středně náročné
Strapačky s kysaným zelím a slaninou

V Brně jsme měli souseda Karla, který měl pod schody sud a každý podzim v něm šlapal zelí naboso, jako to dělával jeho otec. Nosila jsem mu za to buchty a on mi na oplátku nakládal do sklenic zelí, jaké se v obchodě koupit nedá — křupavé, voňavé po kmíně a tak akorát kyselé. Karel už dávno není mezi námi, ale strapačky mi od té doby patří k říjnu.

Ze všech jídel z bramborového těsta jsou nejlevnější a nejméně nápadné. Brambory, mouka, zelí, cibule a kus slaniny; sečteno kolem stokoruny na čtyři porce. A přesto se po tom hrnci nikdy nezapráší.

Zrádné je na nich jediné, a to zelí. Když je moc kyselé nebo naopak úplně bez chuti, nezachrání to ani nejlepší těsto.

Zelí ze sudu, ze sáčku a ze sklenice

Nejlepší je pořád to sudové z trhu nebo od někoho, kdo si ho nakládá sám. Poznáte ho podle toho, že je světlé, křupavé a šťáva z něj chutná, ne štípe. Zelí ze sáčku z chladicího boxu je slušná druhá volba; jen ho vždycky nejdřív ochutnejte, protože kyselost se liší kus od kusu.

Sterilované ze sklenice nebo z plechovky bývá měkké a často spíš octové než kvašené. Dá se použít, ale slijte ho, propláchněte studenou vodou a pak nechte pořádně okapat v cedníku. Přijdete o kus chuti, kterou musíte nahradit cibulí, kmínem a špetkou cukru.

Zelí dusím v podstatě stejně jako klasické dušené zelí k pečeni — jen ho nezahušťuji ani nezasmažuji. Chci ho spíš sušší, aby těsto nerozmočilo. Posledních deset minut proto pokličku odklopím a nechám vodu odpařit.

Když vyjde příliš kyselé, pomůže nastrouhané jablko přidané k dušení. Cukru dávám maximálně lžičku na půl kila; strapačky nemají být nasládlé, jen zakulacené.

Těsto: syrové brambory po slovensku, vařené po našem

Pravé strapačky se dělají ze syrových nastrouhaných brambor, přesně jako brynzové halušky. Těsto je lepkavé, protlačí se přes struhadlo na halušky do vroucí vody a hotové kousky jsou nepravidelné a měkké. Tak je dělám i já a tenhle postup najdete níž.

Na Moravě jsem ale nejednou dostala strapačky z vařených brambor, tedy vlastně z těsta na bramborové knedlíky, jen natrhaného na kousky. Jsou hutnější, drží líp tvar a dají se udělat z toho, co zbylo od včerejška. Není to podvod, je to jiná škola — a jestli patříte k ní, mám ji popsanou mezi variacemi.

V obou případech platí totéž: co nejméně mouky. Na kilo syrových brambor stačí 250 g hladké. Jakmile přidáte víc, dostanete gumové kuličky, které zelí neumí zachránit.

S množstvím počítám natvrdo čtvrt kila brambor na dospělého a k tomu asi 120 g zelí. Vypadá to na papíře málo, ale strapačky nasytí víc, než by člověk čekal. Spíš mi vždycky zbude zelí než těsto — a to není na škodu, protože zelí druhý den jen získá.

Spojení na pánvi rozhoduje

Tady se to celé láme a chvíli mi trvalo, než mi to došlo. Dlouho jsem uvařené halušky sypala do mísy, přiklopila zelím a promíchala. Bylo to jedlé, ale mdlé.

Dneska to dělám jinak. Halušky lovím z vody rovnou do pánve, kde je rozpálený výpek ze slaniny, nechám je dvě tři minuty ležet bez míchání a teprve pak k nim přidám dušené zelí. Ještě čtyři minuty na středním plameni, párkrát obrátit — a část hran se opeče a zezlátne. Ten rozdíl v chuti je znát na první sousto.

Solit už většinou není třeba. Zelí je slané, slanina taky. Zato pepře dávám hodně a vždycky až na talíř, čerstvě mletého.

Podávám je rovnou z pánve, protože vychladlé strapačky ztvrdnou. A kdo má radši zelí v těstě než kolem něj, ať zkusí bramborové taštičky se zelím — stejné suroviny, úplně jiný večer.

Recept

Strapačky s kysaným zelím a slaninou

celkem 1 h 15 min · 4 porce

Ingredience

  • Na těsto
  • Na zelí
  • Na dokončení

Postup

  1. Zelí propláchněte, jen když je hodně kyselé, a nechte okapat. Delší nudle překrájejte nožem na kratší, ať se pak v pánvi dají zamíchat.

  2. Na sádle osmažte cibuli nakrájenou nadrobno dozlatova, 6–8 minut na středním plameni. Přidejte zelí a kmín, podlijte 100 ml vody a duste přiklopené 20 minut.

    Zelí s cibulkou dušené v pánvi
    Zelí s cibulkou dušené v pánvi
  3. Pokličku odklopte, přidejte lžičku cukru a nechte zelí dalších 10 minut odpařit, dokud v pánvi nezůstane skoro žádná tekutina. Ochutnejte — má být kyselé, ale ne štiplavé. Odstavte stranou.

  4. Slaninu nakrájenou na kostičky vyškvařte v široké pánvi do křupava, asi 8 minut. Kousky vyndejte na ubrousek, výpek v pánvi nechte.

  5. Brambory oloupejte a nastrouhejte najemno do mísy. Nechte tři minuty odstát, slijte čirou vodu z povrchu a bílý škrob usazený na dně vraťte do těsta.

  6. Přimíchejte mouku a lžičku soli. Těsto má být husté a lepkavé — ze lžíce padá pomalu a nekape. Mouku přidávejte jen po lžících a jen tehdy, když těsto stéká jako řídká kaše.

    Husté bramborové těsto na halušky
    Husté bramborové těsto na halušky
  7. V širokém hrnci přiveďte k varu 3 litry osolené vody a stáhněte ji na mírné probublávání. Těsto protlačte přes struhadlo na halušky nebo přes cedník s velkými dírami, po dvou naběračkách najednou. Po vyplavání vařte ještě 3 minuty.

  8. Halušky vylovte děrovanou naběračkou rovnou do pánve s výpekem, rozprostřete je a nechte 2–3 minuty ležet bez míchání, ať se spodek začne opékat.

  9. Přidejte dušené zelí, promíchejte a nechte na středním plameni ještě 4 minuty. Dvakrát třikrát obraťte, aby se část hran opekla dozlatova. Podle chuti dosolte, ale opatrně.

    Strapačky opečené se zelím v pánvi
    Strapačky opečené se zelím v pánvi
  10. Rozdělte na talíře, posypte křupavou slaninou a čerstvě mletým pepřem. Podávejte hned, vychladlé strapačky tuhnou.

Kuchyně: česká

Výživové hodnoty na porci

Energie
745 kcal
Bílkoviny
16 g
Tuky
31 g
Sacharidy
99 g

Orientační hodnoty spočítané ze surovin a počtu porcí. Skutečnost se liší podle konkrétních výrobků, velikosti porce i toho, kolik tuku se při smažení opravdu vstřebá.

Varianty, které doma dělám

S klobásou nebo uzeným masem

Místo slaniny nakrájejte na kolečka 200 g dobré klobásy a opečte ji stejným způsobem. Funguje i zbytek uzeného masa z polévky, nakrájený na kostičky a jen krátce prohřátý ve výpeku. Z jídla na pátek se tím rázem stane jídlo na neděli.

Z vařených brambor, moravská verze

Půl kila brambor uvařených ve slupce už předchozí den oloupejte, nastrouhejte za studena a smíchejte se 150 g hrubé mouky, vejcem a solí. Z těsta uválejte váleček, nakrájejte ho na kousky velké jako lískový ořech a vařte 4 minuty ve vroucí vodě. Jsou hutnější a drží tvar, což se hodí, když je chcete vézt na chatu.

Zapečené se zakysanou smetanou

Hotové strapačky přendejte do zapékací misky, přelijte 200 g zakysané smetany a posypte 100 g nastrouhaného uzeného sýra. Pečte 20 minut na 190 °C, dokud povrch nezezlátne. Bereme to jako nedělní verzi, když přijedou vnoučata.

Jak recept uchovat

V uzavřené nádobě vydrží v lednici 3 dny a druhý den chutnají skoro líp. Ohřívejte je na pánvi s lžící sádla, nikdy ne v mikrovlnce — po ní jsou z halušek gumové kuličky.

Časté otázky

Musím zelí propláchnout?

Jen když je opravdu ostře kyselé nebo octové. Propláchnutím přijdete i o kus té dobré kvašené chuti, takže nejdřív ochutnejte a rozhodněte se podle jazyka. Sudové zelí od dobrého prodejce se většinou proplachovat nemusí vůbec.

Můžu udělat těsto ráno a uvařit ho večer?

Ze syrových brambor ne — do hodiny zešedne a pustí vodu. Kdo potřebuje mít práci hotovou dopředu, ať zvolí variantu z vařených brambor; to těsto vydrží v lednici přikryté klidně půl dne. Zelí naopak klidně udušte den předem, druhý den je ještě lepší.

Jde to udělat bez sádla?

Jde, ale je to znát. Sádlo dává zelí kulatost, kterou olej nemá; kdo ho nechce, ať vezme aspoň máslo a hlídá, aby se nepřipálilo. Na dušení zelí máslo stačí, na opékání halušek už je lepší sádlo nebo výpek ze slaniny.

Uložte si recept

Přišpendlete si ho na Pinterest, ať ho příště najdete hned. Obrázek je připravený na svislou nástěnku.

Uložit na Pinterest