Přejít k obsahu
Poctivá česká kuchyně z Brna
Koláče a buchty

Jogurtový koláč s malinami z jedné mísy

Příprava
20 min
Vaření
40 min
Porce
1 plech 20 × 30 cm (12 kousků)
Náročnost
snadné
Jogurtový koláč s malinami z jedné mísy

Za barákem v Bystrci máme dva maliníky, které jsme kdysi zasadili spíš omylem, a od července se s nimi peru. Zrají rychleji, než je stačíme sníst, a mražák nafukovat donekonečna nejde.

Tenhle koláč vznikl přesně z té nouze. Míchá se v jedné míse vidličkou, peče se čtyřicet minut a spotřebuje třicet deka malin naráz. Ze všech receptů z bílého jogurtu, které jsem za ta léta zkusila, je nejjistější — jogurt totiž udrží těsto vláčné i tehdy, když ho o pět minut přepečete.

Který jogurt vzít a který ne

Kupte obyčejný bílý jogurt se třemi procenty tuku, ten v kelímku po 150 nebo 200 g. Nízkotučný obsahuje víc vody a těsto s ním vyjde mazlavé a sotva nakynuté. Ochucené jogurty do těsta nepatří vůbec: mají v sobě zahušťovadla a tolik cukru, že koláč zkaramelizuje na povrchu dřív, než se propeče.

Řecký jogurt použít můžete, jenom je podstatně hustší. Přidejte k němu 3 lžíce mléka, aby těsto mělo stejnou konzistenci jako s klasickým — má stékat ze stěrky v širokém pruhu, ne padat po kusech.

Kefír a podmáslí fungují taky a koláč po nich pěkně vyroste, jen bývá o poznání kyselejší. Pak přidejte lžíci cukru navíc. Podobnou logiku má i meruňkový koláč se zakysanou smetanou, kde kyselá složka drží těsto vláčné.

Aby maliny neskončily na dně

Ovoce klesá ke dnu vždycky, když je těsto řídké a bobule těžké. Řešení znám dvě a používám obě najednou.

První: maliny obalte v lžíci hladké mouky. Mouka nasaje vlhkost z povrchu, bobule přilnou k těstu a klesají mnohem pomaleji. Druhé: nemíchejte je do těsta, ale rozprostřete je až navrch vylitého těsta a jen lehce zatlačte prstem. Během pečení se samy zanoří asi do půlky a v řezu jsou pak rovnoměrně rozmístěné.

A nepřehánějte to s množstvím. Třicet deka na plech vypadá málo, ale víc ovoce už těsto nadzvedne a koláč zůstane uprostřed vlhký a nedopečený. Vím to, protože jsem jednou v sezoně nasypala půl kila a pak z plechu lžící vybírala malinovou kaši.

Mražené maliny nikdy nerozmrazujte. Rozmražené pustí šťávu, obarví celý koláč do fialova a spodek zůstane mokrý. Sypu je zmrzlé rovnou z pytlíku a přidávám pět minut pečení. Totéž pravidlo platí u borůvkového koláče s drobenkou, borůvky jsou v tomhle ještě záludnější.

Vidlička místo robota

Robot je tady spíš na škodu. Přešlehané těsto s práškem do pečiva se v troubě nadzvedne a pak uprostřed klesne do důlku — mám to vyzkoušené a dlouho jsem nechápala proč.

Postup je proto co nejjednodušší: v jedné míse vejce, cukr, jogurt a olej rozšlehat vidličkou, ve druhé promíchat mouku s práškem do pečiva a sodou, a pak to jen spojit. Míchejte, dokud nezmizí suchá mouka, a odložte metlu. Pár hrudek nevadí, ty se v troubě ztratí.

Soda vedle prášku do pečiva tam má svůj úkol. Reaguje s kyselinou z jogurtu okamžitě a dá koláči první nadzvednutí, prášek pak dokončí práci v troubě. Právě proto těsto nesmí stát na lince — jde do vyhřáté trouby hned. Stejně rychle se pracuje i s hrnkovou jablečnou buchtou.

Když maliny nemáte

Funguje skoro každé bobulové ovoce: rybíz, ostružiny, borůvky, půlené jahody. Jahody jenom pustí víc šťávy, tak jich dejte o něco méně a nakrájejte je na čtvrtky.

Z peckovin doporučuju višně nebo švestky nakrájené na osminky. Z višní chuťově vznikne v podstatě bublanina s třešněmi, jen vláčnější díky jogurtu. Kompotované ovoce nechte hodinu okapat na cedníku, jinak vám nálev rozmočí spodek.

Moučkovým cukrem koláč prosévám až po vychladnutí a vždy až před podáváním. Na teplém povrchu se rozpustí a zbudou po něm mokré skvrny — vypadá to pak, jako by na koláč pršelo.

Co k němu podávat

Vlažný kousek s kopečkem zakysané smetany rozšlehané s lžičkou medu je u nás letní neděle v kostce. Ke kávě stačí koláč sám, k dezertu po obědě přidávám pár čerstvých malin navíc a lístek máty ze zahrádky.

Na výlet nebo do práce ho krájím na čtverce a prokládám pečicím papírem. Drží tvar, nemastí krabičku a ani po dvou hodinách v tašce z něj nezbude drobenka.

Recept

Jogurtový koláč s malinami z jedné mísy

celkem 1 h · 1 plech 20 × 30 cm (12 kousků)

Ingredience

  • Na těsto
  • Na ovoce a dozdobení

Postup

  1. Troubu předehřejte na 180 °C a plech vyložte pečicím papírem. Nachystejte si všechno dopředu, těsto se sodou nesmí čekat na lince ani deset minut.

  2. Čerstvé maliny opatrně propláchněte a rozložte na utěrku, ať oschnou. Mražené nechte v mrazáku až do chvíle, kdy je budete sypat na těsto — rozmrazené pustí šťávu a obarví celý koláč.

    Maliny oschlé na utěrce
    Maliny oschlé na utěrce
  3. V míse rozšlehejte vidličkou vejce s cukrem, vanilkovým cukrem a špetkou soli. Nešlehejte je do pěny, stačí, aby se cukr rozpustil a hmota zesvětlala.

  4. Vmíchejte jogurt, olej a citronovou kůru. Směs má být hladká a lít se ze stěrky v souvislém pruhu; s řeckým jogurtem přidejte 3 lžíce mléka.

  5. V druhé misce promíchejte mouku s práškem do pečiva a sodou. Sypké přisypte k mokrému a míchejte jen do chvíle, kdy zmizí poslední suchá mouka. Pár hrudek nechte být, přešlehané těsto uprostřed klesne.

  6. Maliny obalte v lžíci hladké mouky — nejrychleji to jde v misce, kterou párkrát protřepete. Přebytečnou mouku vyklepejte přes cedník.

  7. Těsto vylijte na plech a rozetřete do rohů. Maliny rozprostřete rovnoměrně navrch a prstem je jen lehce zatlačte do těsta, nemíchejte je dovnitř. Během pečení se zanoří samy.

    Těsto na plechu posypané malinami
    Těsto na plechu posypané malinami
  8. Pečte 40 minut na prostřední drážce, u mražených malin 45. Špejle zapíchnutá mimo bobuli musí vyjet suchá. Nechte koláč vychladnout na plechu a moučkovým cukrem ho posypte až těsně před podáváním.

    Upečený koláč s moučkovým cukrem
    Upečený koláč s moučkovým cukrem
Kuchyně: česká

Výživové hodnoty na porci

Energie
255 kcal
Bílkoviny
5 g
Tuky
11 g
Sacharidy
35 g

Orientační hodnoty spočítané ze surovin a počtu porcí. Skutečnost se liší podle konkrétních výrobků, velikosti porce i toho, kolik tuku se při smažení opravdu vstřebá.

Varianty, které doma dělám

S drobenkou navrch

Smíchejte 80 g hladké mouky, 60 g studeného másla a 50 g cukru a promněte v prstech na hrubou drobenku. Nasypte ji na maliny a pečte o 5 minut déle. Koláč pak vydrží vláčný ještě o den víc, protože drobenka drží vlhkost uvnitř.

S citronovou polevou

Vychladlý koláč pomažte polevou ze 120 g moučkového cukru a 2 lžic citronové šťávy. Kyselá poleva se s malinami snese lépe než sladká čokoládová a koláč hezky prosvětlí. Moučkový cukr pak už samozřejmě vynechte.

Jak recept uchovat

Přikrytý koláč vydrží na lince vláčný tři dny, v lednici zbytečně tuhne a maliny v něm zvodnatí. Nakrájený uchovávejte v uzavřené dóze a moučkový cukr sypte vždy až na talíř. Zamrazit se dá po kouscích až na dva měsíce, rozmrazujte při pokojové teplotě přikryté utěrkou.

Časté otázky

Můžu použít mražené maliny přímo z mrazáku?

Nejen můžete, je to dokonce lepší. Zmrzlé bobule drží tvar, nepustí šťávu do těsta a koláč nezfialoví. Jenom počítejte s pěti minutami pečení navíc a nesypte je na těsto dřív, než je plech připravený jít do trouby.

Dá se jogurt nahradit něčím jiným?

Zakysaná smetana, kefír i podmáslí fungují ve stejném množství. Zakysaná smetana udělá koláč o něco bohatší, kefír zase lehčí a kyselejší, tak k němu přidejte lžíci cukru navíc. Co nefunguje, je ochucený ovocný jogurt — má moc cukru a zahušťovadel.

Dá se koláč upéct v kulaté formě?

Ano, vezměte dortovou formu o průměru 26 cm a dno vyložte papírem. Těsto v ní bude vyšší, tak přidejte 8 až 10 minut pečení a propečení zkontrolujte špejlí uprostřed. Maliny rozprostřete až navrch, v kulaté formě klesají ke dnu ještě ochotněji než na plechu.

Proč mi koláč uprostřed klesl?

Nejčastěji za to může přešlehané těsto — s práškem do pečiva stačí míchat do spojení a odložit metlu. Druhá možnost je otevřená trouba během prvních třiceti minut, průvan srazí i dobře rozjeté těsto. A do třetice moc ovoce: nad tři sta gramů zůstane střed vlhký a při chladnutí se propadne.

Uložte si recept

Přišpendlete si ho na Pinterest, ať ho příště najdete hned. Obrázek je připravený na svislou nástěnku.

Uložit na Pinterest